반응형 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어2 ClariS-irony 가사번역, 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어(내여귀) OP 가사번역-루다레 そんな優しくしないで 손나야사시쿠시나이데 그렇게 다정하게 대하지 말아줘 どんな顔すればいいの? 돈나카오스레바이이노 어떤 표정을 지으면 되는 거야? 積み重ねた言葉で見えないよ 츠미카사네타코토바데미에나이요 겹쳐 쌓아진 말로 보이지 않아 君の横顔 키미노요코가오 네 옆얼굴이 どこだっけ? 失くした鍵は見つからないままで 도코닷케 나쿠시타카기와미츠카라나이마마데 어디였지? 잃어버린 열쇠는 찾지 못한 채고 ため息…。すれ違いに意地張って疲れちゃう 타메이키 스레치가이니이지핫테츠카레챠우 한숨… 엇갈림에 고집부려서 지쳐버려 ほんの少し遠く 手は届かない 혼노스코시토오쿠 테와토도카나이 아주 조금 멀어서 손은 닿지 않아 ちゃんと掴みたいのかな 君のその影 챤토츠카미타이노카나 키미노소노카게 확실하게 붙잡고 싶은 걸까, 네 그 그림자.. 2014. 8. 13. ClariS-Reunion 가사번역, 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 OP 가사번역-루다레 君とまた物語が始まるの 키미토마타모노가타리가하지마루노 너와의 이야기가 다시 시작돼 記憶の遠く 走ってた 키오쿠노토오쿠 하싯테타 기억의 머나먼 곳을 달렸어 きらめく影法師を忘れられなくてずっと 키라메쿠카게보우시오와스레라레나쿠테즛토 반짝이는 그림자를 잊을 수 없어서 계속 君の目線の先に 気付かずに 키미노메센노사키니 키즈카즈니 나도 모르게 네 시선의 끝에서 勝手な理想だけ膨らんじゃって 캇테나리소우다케후쿠란쟛테 내 좋을 대로인 이상만이 부풀어서 前見えないの 마에미에나이노 앞이 보이지 않아 想いは やっぱり 透明だけど重くて 오모이와 얏파리 토우메이다케도오모쿠테 역시 마음은 투명하지만 무거워서 少しずつ 溶かしてくよ 스코시즈츠 토카시테쿠요 조금씩 녹여갈게 君とまた手を繋ごう 키미토마타테오츠나고우 너와 다시 손을 잡.. 2013. 4. 17. 이전 1 다음 반응형
