반응형 나루토3 NICO Touches the Walls-Diver 가사번역, 나루토 질풍전 OP 가사번역-루다레 あの水平線が遠ざかっていく 아노스이헤이센가토오자갓테이쿠 저 수평선이 멀어져 가 青すぎた空には明日すら描けなくて 아오스기타소라니와아시타스라에가케나쿠테 지나치게 푸른 하늘에는 내일조차 그릴 수 없어 息もできないくらい澱んだ人の群れ 이키모데키나이쿠라이요돈다히토노무레 숨도 쉬어지지 않을 정도의 의욕 없는 사람의 무리 僕はいつからここに潜り込んだんだ? 보쿠와이츠카라코코니모구리콘단다 나는 언제부터 여기에 기어 들어 가 있던 거야? 悲しみなんて吐きだして 前だけ見てればいいんだっけ 카나시미난테하키다시테 마에다케미테레바이인닷케 슬픔 따위 토해내고 앞만을 보면 되는 거였나? それじゃとてもまともでいられない 소레쟈토테모마토모데이라레나이 그래서는 정말로 제정신으로 있을 수 없어 すべてを僕が敵にまわしても 光をかすかに感じて.. 2014. 6. 6. 近藤晃央(콘도 아키히사)-ブラックナイトタウン 가사번역, 듣기, 나루토 질풍전 ED 가사번역-루다레 午前0時 灯り消えた街 고젠레이지 아카리키에타마치 오전 0시 빛이 사라진 거리 今宵は 踊れ Tipsy Night 코요이와 오도레 티푸시 나이토 오늘 밤은 춤추어라 Tipsy Night 月灯りも届かぬ場所には 孤独さえも唱う街がある 츠키아카리모토도카누바쇼니와 코도쿠사에우타우마치가아루 달빛조차 닿지 않는 곳에는 고독조차 노래하는 거리가 있어 狂いそうな 震えそうな 痛みだけが 쿠루이소우나 후루에소우나 이타미다케가 미칠듯한 떨릴듯한 아픔만이 壊れそうな 失くしそうな 宝石だ 코와레소우나 나쿠시소우나 호우세키다 부서질 듯한 잃을듯한 보석이야 比べられることなど 奪われることなどない 쿠라베라레루코토나도 우바와레루코토나도나이 비교당하지도 빼앗길 일도 없어 君は君でいい さぁ笑ってみせて 키미와 키미데이이 사-와랏테미세.. 2013. 12. 7. ダイスケ(다이스케)-moshimo 가사번역, 나루토 OP 가사번역-루다레 いつまでも追いかけているあなたの残像を 이츠마데모오이카케테이루아나타노잔조우오 언제까지나 네 잔상을 좇고 있어 夢にみる横顔はあの頃のままで 유메니미루요코가오와아노코로노마마데 꿈에서 보는 옆얼굴은 그 시절과 같아 背の高い草並みに走り去って消えた 세노타카이쿠사나미니하시리삿테키에타 키 큰 풀밭에서 달려나가 사라졌어 思い出す記憶をかきわけ後追うぼくは 오모이다스키오쿠오카키와케아토오우보쿠와 떠올릴 수 있는 기억을 구별한 뒤 나는 もどかしくも息を切らして最後は届かずに 모도카시쿠모이키오키라시테사이고와토도카즈니 답답하게 숨도 헐떡이지만, 마지막에는 닿지 않고 遠く 토오쿠 멀리 何年前のことでしょう 난넨마에노코토데쇼우 몇 년 전 일인 걸까? 二度と戻れないあの場所に 置いてきてしまったぼくの心さ 니도토모도레나이아노바쇼니 오이.. 2013. 1. 21. 이전 1 다음 반응형
