ヨルシカ(요루시카)-言って。(말해줘), 가사번역
가사번역-루다레 言って 잇테 말해줘 あのね、私実は気付いてるの 아노네 와타시지츠와키즈이테루노 저기, 사실 나 눈치채고 있어 ほら、君がいったこと 호라 키미가잇타코토 네가 말한 거 あまり考えたいと思えなくて 아마리칸가에타이토오모에나쿠테 별로 생각하고 싶지 않아서 忘れてたんだけど 와사테탄다케도 잊어버렸지만 盲目的に盲動的に妄想的に生きて 모우모쿠테키니모우도우테키니모우소우데키니이키테 맹목적으로 망동적으로 망상적으로 살아서 衝動的な焦燥的な 쇼우도우테키나쇼우소우테키나 충동적이고 초조하고 消極的なままじゃ駄目だったんだ 쇼우쿄쿠테키나마마쟈다메닷탄다 예나 지금이나 소극적이면 안 되는 거였어 きっと、人生最後の日を前に思うのだろう 킷토 진세이사이고노히오마에니오모우다로우 분명 내 삶의 마지막 날을 앞에 두고 생각하겠지 全部、全部言い足り..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2021. 8. 18. 02:42