반응형 西野カナ10 西野カナ(니시노 카나)-会いたくて 会いたくて(만나고 싶어서 만나고 싶어서) 가사번역 가사번역-루다레 会いたくて 会いたくて 震える 아이타쿠테 아이타쿠테 후루에루 만나고 싶어서 만나고 싶어 떨려 君想うほど遠く感じて 키미오모우호도토오쿠칸지테 너를 생각할수록 멀게 느껴져서 もう一度聞かせて嘘でも 모우이치도키카세테우소데모 다시 한 번 더 들려줘 거짓말이어도 あの日のように“好きだよ”って… 아노히노요우니스키다욧테 그날처럼 “사랑해”라고… 今日は記念日 本当だったら 쿄우와키넨비 혼토우닷타라 오늘은 기념일 지금도 사귀었다면 二人過ごしていたかな 후타리스고시테이타카나 둘이서 함께 지내고 있을까 きっと君は全部忘れて 킷토키미와젠부와스레테 분명 너는 전부 잊고 あの子と笑いあってるの? 아노코토와라이앗테루노 그 아이와 함께 웃고 있니? ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも 즛토와타시다케니쿠레테타코토바모야사시사모 계속 나한.. 2016. 3. 17. 西野カナ(니시노 카나)-SAKURA, I love you? 가사번역 가사번역-루다레 桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して 사쿠라히라히라 마이오치루타비키미오오모이다시테 벚꽃이 팔랑팔랑 흩날릴 때마다 너를 떠올려서 誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる 다레니모이에나이 코코로노나카데즛토사켄데루 누구에게도 말할 수 없어 마음속에서 계속 외치고 있어 もう好きじゃない もう好きじゃない 모우스키쟈나이 모우스키쟈나이 이제 좋아하지 않아 이제 좋아하지 않아 本当はまだ分からない 혼토우와마다와카라나이 실은 아직 몰라 どうしたらいいの? 도우시타라이이노 어쩌면 좋아? 言えない I love you? 이에나이 아이 라부 유- 말할 수 없어 I love you? 今年も桜並木が きれいだね 코토시모사쿠라나미키가 키레이다네 올해도 벚나무길이 예쁘네 2人の待ち受けだったね 후타리노마치우케닷타네 두 사람의 배경화.. 2016. 3. 16. 西野カナ(니시노 카나)-Best Friend 가사번역 가사번역-루다레 ありがとう 아리가토우 고마워 君がいてくれて本当よかったよ 키미가이테쿠레테혼토우요캇타요 네가 있어 줘서 정말 다행이야 どんな時だっていつも 돈나토키닷테이츠모 어떤 때라도 항상 笑っていられる 와랏테이라레루 웃을 수 있어 例えば、離れていても 何年経っても 타토에바 하나레테이테모 난넨탓테모 이를테면 떨어져 있어도 몇 년이 지나도 ずっと変わらないでしょ 즛토카와라나이데쇼 영원히 변하지 않겠지 私たちBest Friend 와타시타치 베스토 후렌도 우리는 Best Friend 好きだよ、大好きだよ 스키다요 다이스키다요 좋아해 정말 좋아해 こんな遅い時間にゴメンね 콘나오소이지칸니고멘네 이런 늦은 시간에 미안해 一人じゃせっぱつまってきたの 히토리쟈셋바츠맛테키나노 혼자서는 절박했는데 君の声少し聞けたら 키미노코에스코시키케.. 2016. 3. 15. 西野カナ(니시노 카나)-We Don't Stop 가사번역 가사번역-루다레 ヒールも履きこなして 히-루모하키코나시테 하이힐도 익숙해져서 それなりに自分で歩いてる 소레나리니지분데아루이테루 그런대로 스스로 걷고 있어 少しの失敗も 스코시노싯파이모 조금의 실패도 もうできないこと分かってる 모우데키나이코토와캇테루 이제 안 되는 걸 알고 있어 All the girls, let's get wild and let's get loud 同じサイクルの日々の中で 오나지사이쿠루노히비노나카데 같은 사이클의 일상 속에서 まだ何だって 出来る気がして 마다난닷테 데키루키가시테 아직 뭐든 가능할 거 같아서 眠れない夜 네무레나이요루 잠들 수 없는 밤 果てしない不安も孤独も 하테시나이후안모코도쿠모 끝없는 불안도 고독도 わずかな自信も全てを 와즈카나지신모스베테오 사소한 자신도 모두 抱きしめたい そう私らしく 다.. 2015. 1. 21. 이전 1 2 3 다음 반응형
