반응형 江口拓也4 一条龍馬(CV.江口拓也(에구치 타쿠야))-PRECIOUS COLOR 가사번역, LOVE STAGE!! 캐릭터송 가사번역-루다레 探してたんだ、あの日からずっと 사가시테탄다 아노히카라즛토 찾아다녔어, 그날부터 줄곧 気づいてたんだ、出逢ったその刹那に 키즈이테탄다 데앗타소노세츠나니 눈치챘었어, 만난 그 순간에 だって想い出なら色褪せていたはずだろ? 닷테오모이데나라이로아세테이타하즈다로 그야 추억이라면 색바랬을 테지? 変わらないさ…想いの色は 카와라나이사 오모이노이로와 변함없어…마음의 빛깔은 そうさ、感情は高鳴った 소우사 칸죠우와타카낫타 맞아, 감정은 고조되었어 理由?たった一つだけさ 리유우 탓타히토츠다케사 이유? 단 하나뿐이야 もう一度巡り逢えたから! 모우이치도메구리아에타카라 다시 한 번 더 해후했으니까! 叶えてくれないか? 特別なその瞳で 카나에테쿠레나이카 토쿠베츠나소노히토미데 이뤄지지 않겠어? 특별한 그 눈동자로 やっとこんなに傍で感じて.. 2014. 9. 30. ウイリアム(윌리엄)(CV.江口拓也(에구치 타쿠야))-Crossover the World 가사번역, Devils and Realist 캐릭터송 가사번역-루다레 光降り注ぐ 히카리후리소소구 빛이 쏟아지는 いつも見ていた景色の中に 이츠모미테이타케시키노나카니 언제나 봐온 경치 속에 そっと隠された 솟토카쿠사레타 살며시 숨겨진 秘密の扉 鍵を開けたら 히미츠노토비라 카기오히라케타라 비밀의 문, 열쇠로 열면 幾千年も前から呼びかけてた 이쿠센넨모마에카라요비카케테타 몇천 년 전에서부터 불러온 秘めた記憶と運命が俺を変えて 히메타키오쿠토운메이가오레오카에테 숨겨져 있던 기억과 운명이 나를 바꿔서 夢か真か儚い物語の向こう側導いて 유메카마코토카하카나이모노가타리노무코우가와미치비이테 꿈인지 현실인지 허무한 이야기의 저편으로 이끌어서 走り抜けてこう 信じた道なら 하시리누케테코우 신지타미치나라 끝까지 달려가자, 내가 믿어온 길이라면 絡まり合う二つの世界で 카라마리아우후타츠노세카이데 서로 얽.. 2013. 11. 10. Believe My Dice 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마계왕자 : Devils and Realist OP 가사번역-루다레 透明な仮面を付けられようだった토우메이나카멘오츠케라레요우닷타투명한 가면이 쓰여진 거 같았어見えない 見せない 真実（ほんとう）のことさえ미에나이 미세나이 혼토우노코토사에진실조차 보이지 않아, 보여주지 않아確かなものが揺らぎ始めたとしたら타시카나모노가유라기하지메타토시타라내가 믿는 게 흔들리기 시작했다면誓いの旗（はた）をどこに立てろと言うのだろう치카이노하타오도코니타테로토유우노다로우맹세의 깃발을 어디에 세우라고 말하는 걸까?この身に刻まれた運命（さだめ）が導く코노미니키자마레타사다메가미치비쿠이 몸에 새겨진 운명이 이끄는抗（あらが）う鼓動（こどう）の先へ아라가우코도우노사키에항거하는 고동의 앞으로 この手を今伝ってる 熱い血が走るように코노테오이마츠탓테루 아츠이치가하시루요우니지금 이 손에 흐르는 뜨거운 피가 뿜어 나오듯鎖（くさ.. 2013. 7. 24. a shadow’s love song 가사번역, TV SIZE, 듣기, 마계왕자 : Devils and Realist ED 가사번역-루다레 どれだけそばにいても、そう 도레다케소바니이테모 소우 아무리 곁에 있어봐도 この声はまた届かなくて 宙に消えた 코노코에와마타토도카나쿠테 츄우니키에타 이 목소리는 또다시 닿지 못하고 하늘에서 사라졌어 輪郭が描いた横顔の 君が美しくて 린카쿠가카이타요코가오노 키미가우츠쿠시쿠테 윤곽을 그린 네 옆얼굴이 아름다워서 僕はにじんだ闇の中 墜ちていく 보쿠와니진다야미노나카 오치테이쿠 나는 내 눈앞에 나타난 어둠 속으로 떨어져 世界が違うだなんて 言い聞かせたって 세카이가치가우다난테 이이키카세탓테 세계가 다르다고 타일러도 ずっとただ君を想い続けてる 즛토타다키미오오모이츠즈케테루 계속 바보처럼 너를 생각하고 있어 いつかきっと出会えるような 이츠카킷토데아에루요우나 언젠가 반드시 만날수 있다고 そう信じてしまうんだ 소우신지테시마운다.. 2013. 7. 24. 이전 1 다음 반응형
