반응형 午後ティー4 Lily-セツナハナビ 가사번역, PV, 듣기 【Lily】セツナハナビ【オリジナル】 가사번역-루다레 この夜の空よりも大きな花を咲かすんだ 코노요루노소라요리모오오키나하나오사카슨다 이 밤의 하늘보다 커다란 꽃을 피우는 거야 ずっとずっと遠くの君に届くように 즛토즛토토오쿠노키미니토도쿠요우니 계속 계속 멀리 있는 네게 닿도록 夏の終わり 生ぬるい風 虫達の声 나츠노오와리 나마누루이카제 무시타치노코에 여름의 끝, 미적지근한 바람, 벌레들의 목소리 目を閉じた先に君を見る 메오토지타사키니키미오미루 눈을 감은 끝에 너를 봐 ここは僕ら二人の秘密基地 코코와보쿠라노후타리노히미츠키치 이곳은 우리 둘의 비밀기지 あの頃に戻れる唯一の場所 아노코로니모도레루유이이츠노바쇼 그 시절로 돌아갈 수 있는 유일한 장소 静かに照らす月 시즈카니테라스츠키 고요하게 비추는 달 彼方の水平線が白く染まって 카나타노.. 2014. 9. 17. Lily-song 가사번역, PV, 듣기 【Lily】song【オリジナル】 가사번역-루다레 背伸びをしたちっぽけな僕は 세노비오시타칫포케나보쿠와 발돋움을 했어, 자그마한 나는 誰かに触れる事さえも恐れてるんだよ 다레카니후레루코토사에모오소레테룬다요 타인에게 닿는 것조차도 두려워하고 있어 たとえどんな歌を歌っても 타토에돈나우타오우탓테모 설령 어떤 노래를 해도 届かないって事気付いちゃったよ 토도카나잇테코토키즈이챳타요 닿지 않는 것을 깨닫고 말았어 雨降りの夜 아메후리노요루 비 내리는 밤 折り紙付きの被害妄想 오리가미츠키노히가이모우소우 소문난 피해망상 思考停止なこの頃 시코우테이시나코노코로 사고 정지의 요즘 誰よりも遠い所で明日を見ていた 다레요리모토오이토코로데아스오미테이타 누구보다 먼 곳에서 내일을 보고 있었어 泣きたいくらいだ 喉を震わせて 나키타이쿠라이다 노도오후루와세테.. 2014. 7. 21. Lily-link 가사번역, PV, 듣기 【Lily】link【オリジナル】 가사번역-루다레 「時の流れってのは実に残酷なもんで」なんて言ってたって 토키노나가렛테노와지츠니잔코쿠나몬데 난테잇탓테 「시간의 흐름은 실로 잔혹한 것」라고 말해도 どうしようもないってことくらい分かってんだよ 도우시요우모나잇테코토쿠라이와캇텐다요 어쩔 수 없다는 것 정도는 알고 있어 だからそんな顔で笑わないで 다카라손나카오데와라와나이데 그러니까 그런 얼굴로 웃지 말아줘 ねぇ 僕はどうすれば？ 네에 보쿠와도우스레바 저기, 나는 어쩌면 좋아? 「手を振る君を見たくはないよ」って 테오후루키미오미타쿠와나이욧테 「손을 흔드는 너는 보고 싶지는 않아」라고 言えるわけもなくってさぁ 이에루와케모나쿳테사- 말할 수도 없어서 だからせめて「また会う日まで」 다카라세메테 마타아우히마데 그러니까 하다못해 「또 만날 날까.. 2014. 2. 26. Lily-alf 가사번역, PV, 듣기 【Lily】alf【オリジナル】 가사번역-루다레 そんなにこの世界は 손나니코노세카이와 그렇게나 이 세계는 いつでも綺麗なものかな 이츠데모키레이나모노카나 언제나 아름다운 것일까? 気が付けば失ってばかりの毎日に 키가츠케바우시낫테바카리노마이니치니 알아차리면 잃기만 하는 일상 속에서 もう何度も涙を流した気がする 모우난도모나미다오나가시타키가스루 이미 몇 번이고 운 거 같아 当たり前のように消えてく 아타리마에노요우니키에테쿠 당연한 듯 사라져가는 思い出だけ残していなくなる 오모이데다케노코시테이나쿠나루 추억만을 남기고 사라져 ねぇ 君が最期に思ってたこと 네에 키미가사이고니오못테타코토 있지, 네가 죽을 때 생각했던 것을 僕には知る術もない 보쿠니와시루아테모나이 내가 알 리 없어 まぁそれもそうだよな 마-소레모소우다요네 뭐, 그것도 그러네.. 2013. 11. 9. 이전 1 다음 반응형
