반응형 シアワセのクツ2 nano.RIPE-地球に針(지구에 바늘) 가사번역 가사번역-루다레 少しずつ流れ流され 泳ぎ疲れ見上げた空に 스코시즈츠나가레나가사레 오요기츠카레미아게타소라니 조금씩 흐르고 흘러서 헤엄치는 게 힘들어져서 올려다본 하늘에 果てのない宛てのない旅 ぼくはどこかうわの空で 하테노나이아테노나이타비 보쿠와도코카우와노소라데 끝없이, 의지할 곳 없는 여행 나는 어딘가 들떠 있어 飽きるくらい飲み込んだ水は 涙の味によく似てると 아키루쿠라이노미콘다미즈와 나미다노아지니요쿠니테루토 질릴 정도로 들이켠 물은 눈물 맛과 제법 닮았다고 呟いて気が付いた 空に海が溶ける 츠부야이테키가츠이타 소라니우미가토케루 중얼거리고야 정신 차렸어 하늘에 바다가 녹았어 広がる世界に重なる青の青さ そっと端っこを掴んだら 히로가루세카이니카사나루아오노아오사 솟토하싯코오츠칸다라 펼쳐지는 세계에 포개어지는 푸름의 푸름 살며시 .. 2015. 9. 26. nano.RIPE-色彩(색채) 가사번역 가사번역-루다레 描かれた道に逆らい 覗き穴から空を見た 에가카레타미치니사카라이 노조키아나카라소라오미타 그려진 길에 저항해서 엿보기 구멍에서 하늘을 봤어 コッチヘオイデと呼ぶ声 耳を塞いで遮った 콧치에오이데토요부코에 미미오후사이데사에깃타 여기로 오라고 부르는 소리에 귀를 막고 구멍을 막았어 欲しいモノはキリがなくて 抱えきれずに落としたりもしたよ 호시이모노와키리가나쿠테 카카에키레즈니오토시타리모시타요 갖고 싶은 건 끝이 없어서 다 품지 못하고 떨어뜨리기도 했어 増え続ける傷はぼくを 向こう側へ飛ばしたりもするよ 후에츠즈케루키즈와보쿠오 무코우가와에토바시타리모스루요 계속 늘어나는 상처는 나를 저편으로 날리기도 해 正解なんて知らないけれど 세이카이난테시라나이케레도 정답 따위 모르지만 ぼくら限りない空の下で まさに夢みたいな夢を見てる 보.. 2015. 9. 26. 이전 1 다음 반응형
