반응형 ぺぺろんP5 ギャラ子(갸라코)-涙は宇宙に降る(눈물은 우주에 내려) 가사번역, PV, 듣기 【ギャラ子 NEO】涙は宇宙に降る【galaco NEO】 가사번역-루다레 涙は宇宙に降る、君をさがして 나미다와우츄우니후루 키미오사가시테 눈물은 우주에 내려, 너를 찾아서 あの光と出会えそうな夜空を泳ぐよ 아노히카리토데아에소우나요조라오오요구요 그 빛과 만날 듯한 밤하늘을 헤엄쳐 狭い部屋、暗闇 閉じ込めた心 세마이헤야 쿠라야미 토지코메타코코로 좁은 방, 어둠을 가둬둔 마음 不確かな記憶で待っていた 후타시카나키오쿠데맛테이타 불확실한 기억으로 기다렸어 どこにも行かないで 独りにしないで 도코니모이카나이데 히토리니시나이데 어디도 가지 말아줘 혼자 두지 말아줘 目に浮かぶのは君の温もり 메니우카부노와키미노누쿠모리 눈에 선한 건 네 온기 それはきっと奇跡 僕を呼んでいたモノ 소레와킷토키세키 보쿠오욘데이타모노 그것은 틀림없이 기적 나를 부르.. 2015. 4. 13. 結月ゆかり(유즈키 유카리), 猫村いろは(네코무라 이로하)-波紋(파문) 가사번역, PV, 듣기 【結月ゆかり・猫村いろは】波紋【オリジナル曲】 가사번역-루다레 叶わない願いの中で 信じた軌跡が 카나와나이네가이노나카데 신지타키세키가 이뤄지지 않는 소원 속에서 믿은 궤적이 いつか世界の波紋になるよう 全てを伝えていく 이츠카세카이노하몬니나루요우 스베테오츠타에테이쿠 언젠가 세계에 파문되도록 전부 전해자 何のために 唄を紡ぐ？ 난노타메니 우타오츠무구 무엇을 위하여 노래를 자아내? 輝きはもう空に消えた 카가야키와모우소라니키에타 찬란함은 이미 하늘로 사라졌어 君の瞳は何も映さない 키미노히토미와나니모오추사나이 네 눈동자는 아무것도 보지 않아 それでも明日を待っているの 소레데모아시타오맛테이루노 그래도 내일을 기다리고 있어 嘆きの調べをここに残そう 나게키노시라베오코코니노코소우 한탄의 선율을 여기에 남기자 君がいま痛みを 忘れないように 키.. 2015. 1. 25. 巡音ルカ(메구리네 루카)-フランベルジェ(플랑베르주, flamberge) 가사번역, PV, 듣기 巡音ルカオリジナル「フランベルジェ」 가사번역-루다레 嗚呼 天を刺す様な 甘い叫びを響かせて 아아 텐오사스요우나 아마이사케비오히비카세테 아 하늘을 찌르는 듯한 달콤한 외침을 울리게 해서 迷い込んだ此の部屋に 私と貴方の時間が流れる 마요이콘다코노헤야니 와타시토아나타노지칸가나가레루 헤맨 이 방에서 나와 당신의 시간이 흘러 嗚呼 求められしは 闇に透かした銀の髪 아아 모토메라레시와 야미니스카시타긴노카미 아 요구된 것운 어둠에 비친 은색 머리카락 刹那の光に溶けて 私は貴方の夢を見る 세츠나노히카리니토케테 와타시와아나타노유메오미루 찰나의 빛에 녹아서 나는 당신의 꿈을 꿔 眠リ囁キ堕チテ往ク 네무리사사야키오치테이쿠 잠을 속삭이고 추락해가 捧ゲタ総テハ 貴方ノ為 사사게타스베테와 아나타노타메 바친 모든 것은 당신을 위하여 揺らめく炎が二人を.. 2015. 1. 25. IA-blessed child 가사번역, PV, 듣기 VOCALOID3 IA「blessed child」(オリジナル曲) 가사번역-루다레 祝福を享けた子どもが、いま飛び立つ 슈쿠후쿠오우케타코도모가 이마토비타츠 축복을 받은 아이가 지금 날아올라 ここにいるよ 코코니이루요 여기에 있어 大切にしたい日々に 타이세츠니시타이히비니 소중히 여기고 싶은 나날에는 予防線をはりめぐらせて 요보우센노하리메구라세테 방패막이를 둘러쳐서 胸に抱いた本当の想いを 무네니다이타혼토우노오모이오 가슴에 품은 진정한 마음을 とじこめてた 토지코메테타 가둬놓고 있었어 このおとぎ話の主人公のように 코노오토기바나시노슈진코우노요우니 이 옛날 이야기의 주인공처럼 カッコよく終わるとは限らない 캇코요쿠오와루토와카기라나이 멋지게 끝난다고는 할 수 없어 それでも道は続く、君が生きる限り 소레데모미치와츠즈쿠 키미가이키루카기리 그래.. 2015. 1. 25. 이전 1 2 다음 반응형
