본문 바로가기
반응형

のぼる↑8

鏡音リン(카가미네 린)-メロム(Merom) 가사번역 メロム / のぼる↑ feat. 鏡音リン 가사번역-루다레 君がくれたメロディ この手の中で待ち続けた 키미가쿠레타메로디 코노테노나카데마치츠즈케타 네가 준 멜로디 이 손안에서 계속 기다려 왔어 (Talalala Dalala Dxu Dxu Dxu) ひとの心はすぐに壊れる 砂の城のように 히토노코코로와스구니코와레루 스나노시로노요우니 사람의 마음은 모래성처럼 금방 부서지고 말아 崩れはじめた時間-とき-の中で 君は見失った 쿠즈레하지메타토키노나카데 키미와미우시낫타 무너지기 시작했을 시간 속에서 너를 놓쳤어 子供の頃描いた あの星が落ちた日 (いくつもの) 코도모노코로에가이타 아노호시가오치타 이쿠츠모노 어릴 적 그렸던 그 별이 떨어진 날 (몇몇) 形のない憧憬が 手をすり抜けて 夜に飲まれた 카타치노나이쇼우케이가 테오스리누케테 요루니노마레.. 2021. 11. 11.
初音ミク(하츠네 미쿠)-ショットガン・ラヴァーズ(Shotgun Lovers) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】 ショットガン・ラヴァーズ 【のぼる↑・オリジナル】 가사번역-루다레 それは急にやってきた 何十回目かのラヴソング 소레와큐우니얏테키타 난쥬우카이메카노라부손구 그것은 갑작스레 찾아온 몇십 번째인가 하는 러브송 カラダ中が呼んでいる 衝動に任せたい 카라다쥬우가욘데이루 쇼우도우니마카세타이 온몸이 부르고 있어, 충동에 맡기고 싶어 [come on baby] 今夜もどこかで 鳴り響いてる 콘야모도코카데 나리히비이테루 오늘 밤도 어딘가에서 메아리치고 있는 闇に交わる 愛のシンフォニー 야미니마지와루 아이노신호니- 어둠에 섞이는 사랑의 교향곡 私たちもしてみようか 와타시타치모시테미요우카 우리도 한 번 해볼까? この手で触れて 感じたい 코노테데후레테 칸지타이 이 손으로 만져서 느끼고 싶어 今・・・ 이마 지금・・・ 絶好の瞬間を 젯코.. 2015. 6. 6.
初音ミク(하츠네 미쿠)-モノクロ∞ブルースカイ(모노크로∞블루스카이) 가사번역, PV, 듣기 【初音ミク】 モノクロ∞ブルースカイ 【オリジナル・のぼる↑】 가사번역-루다레 窓の外はモノクロの世界 마도노소토와모노쿠로노세카이 창밖은 흑백의 세계 変わりのない日々は退屈 카와라니노나이히비와타이쿠츠 변함없는 나날은 지루해 生きる事がわずかに重たい 이키루코토가와즈카니오모타이 사는 게 조금 무거워 飛び降りたら 軽くなるかな 토비오리타라 카루쿠나루카나 뛰어내리면 가벼워질까 心の天気予報 アシタ晴天デスカ? 코코로노텐키요호우 아시타세이덴데스카 마음의 일기예보 내일 맑나요? 瞳に映る毎日(けしき) 히토미니우츠루케시키 눈동자에 비치는 매일 また、どうせ、同じでしょ 마타 도우세 오나지데쇼 또다시 어차피 같겠지 果てしない道のどこかに 하테시나이미치노도코카니 끝없는 길 어딘가에 落ちてるかな 探しモノ 오치테루카나 사가시모노 떨어졌을까 찾고 있.. 2015. 3. 16.
鏡音リン(카가미네 린)-SUPER11 가사번역, PV, 듣기 【鏡音リン】 SUPER11 【オリジナル・のぼる↑】 가사번역-루다레 僕が今ほしいものは たったひとつの麻薬 보쿠가이마호시이모노와 탓타히토츠노손자이 내가 지금 갖고 싶어하는 것은 단 한 가지의 마약 どこに行けば見つかるんだ 도코니이케바미츠카룬다 어디로 가면 찾을 수 있는 거야 早くそれを打たないと 하야쿠소레오우타나이토 얼른 그것을 하지 않으면 誰かを傷つけてしまいそうだ 다레카오키즈츠케테시마이소우다 누군가를 상처 입혀버릴 거 같아 どこにだって探しに行く 도코니닷테사가시니이쿠 어디에 있어도 찾으러 가 他の薬じゃ効かないんだ 호카노모노쟈키카나인다 다른 약으로는 효력이 없어 あれがなけりゃ生きてゆけない 아레가나케랴이키테유케나이 그게 없으면 살아갈 수 없어 聞こえてくる 誰かの声が 키코에테쿠루 다레카노코에가 들리고 있는 누군가의 목.. 2014. 10. 10.
반응형