佐咲紗花(사사키 사야카)-Reason why XXX 가사번역, 그래서 나는 H를 할 수 없다 OP

가사번역-루다레

 

深く激しく そっと優しく

후카쿠하게시쿠 솟토야사시쿠

깊고 격하게 살며시 다정하게
突き動かして、情熱に訴えて

츠키우고카시테 죠우네츠웃타에테

움직이게 해서 정열에 호소하여
ひとつになろうよ
히토츠니나로우요

하나가 되자

 

泳いだ目線

오요이다메센

비틀거린 시선
不埒な彷徨えるエゴイズム

후라치나사마에루에고이즈무

발칙하게 헤매는 이기주의
着飾った秘密のベール

키카잣타히미츠노베-루

차려 입은 비밀의 베일을
脱がせてくれるのはあなた?
누가세테쿠레루노와아나타

벗겨주는 건 너야?
露骨に躍った欲望 それは
로코츠니오돗타요쿠보우 소레와

노골적으로 뛴 욕망, 그것은

私のドコが理由なの?

와타시노도코가리유우나노

내 어디가 이유야?
私のナニに昂っているの?ねぇ

와타시노나니니타카붓테이루노 네에

내 뭐에 흥분하고 있는 거야? 저기
待って…少し妬けるわ
맛테 소코시야케루와

기다려…조금 질투 나네
空より遠い 冥より深い

소라요리토오이 메이요리후카이

하늘보다 멀고 저승보다 깊게
闇の城より舞い降りしFreaky Queen

야미노시로요리마이오리시 후리-키- 쿠이-음

어둠의 성으로 내려앉은 Freaky Queen
Death sickleが指揮者ね

데스 싯쿠루가 시키샤네

Death sickle가 지휘자네
魅惑のレクイエム
미와쿠노레쿠이에무

매혹의 레퀴엠

突き刺さる心の十字架に
츠키사사루코코로노쿠로스니

꽂히는 마음의 십자가에

何を誓って戯れようか?

나니오치캇테타와무레요우카

뭘 맹세하고 놀아볼까?
焦らした指先

지라시타유비사키

애태운 손가락 끝
先駆けた誘惑の雫

사키가케타유우와쿠노시즈쿠

앞장선 유혹의 물방울
糸を手繰って すぐココに来て

이토오타굿테 스구코코니키테

실을 끌어당겨서 당장 여기로 와줘
心から溢れ出した

코코로카라아후레다시타

이 마음에서 넘쳐 흐른
甘い蜜に愛を這わせて

아마이미츠니아이오하와세테

달콤한 꿀에 사랑을 기게 해서
Reason why kiss 離さないで
리-즌 호와이 키스 하나사나이데

Reason why kiss 놔주지 말아줘

 

揺れる唇

유레루쿠치비루

흔들리는 입술
誘われた香りはラビリンス

사소와레타카오리와라비린스

유혹한 향기는 미궁
雨に濡れたその素肌

아메니누레타소노스하다

비에 젖은 그 맨살
守るべき宝はそこに
마모루베키타카라모노와소코니

지켜내야 할 보물은 거기에
逆らう夜風に戸惑い

사카라우요카제니토마도이

역으로 부는 밤바람에 갈피를 잡지 못해
混沌をさすらうそのエレジィ

콘톤오사스라우소노에레지

혼돈을 떠도는 그 엘레지
隠せない欲望は純情か

카쿠세나이요쿠보우와쥰죠우카

감출 수 없는 욕망은 천진난만한 걸까?
じゃあ、何?愛の証は
쟈아 나니 아이노아카시와

자, 뭐야 사랑의 증거는?
滾らす熱意 醒めゆく瞳

타기라스네츠이 사메유쿠히토미

끓게 하는 열의, 제정신이 드는 눈동자
言葉の裏の感情 気付いて

코토바노우라오칸죠우 키즈이테

말의 감쳐진 감정을 깨달아줘
ヒロインにするのは誰?

히로인니스루노와다레

헤로인으로 삼아주는 건 누구야?
疑心のサティスファクション
기신노사티스하쿠숀

의심의 만족

 

深く激しく

후카쿠하게시쿠

깊고 격하게
そっと優しく

솟토야사시쿠

살며시 다정하게
突き動かされる

츠키우고카사레루

움직이게 하는
理由はどこにあるのかな?

리유우와도코니아루노카나

이유는 어디에 있는 걸까?
求められて 逃げたくなる

모토메라레테 니게타쿠나루

바라져서 도망치고 싶어져
逃がさないで 私のコトを…
니가사나이데 와타시노코토오

놓치지 말아줘, 나를…

吹き上げた恋のジレンマに

후키아게타코이노지렌마니

솟아오른 사랑의 딜레마에
契りを交して飛び込みましょ?

치기리오카와시테토비코미마쇼

부부의 연을 나누고 뛰어들까?
未知なる高鳴り

미치나루타카나리

알 수 없는 고동
壊れてく 既存のコンセプション
코와레테쿠 키존노콘세푸숀

부숴져 가는 기존의 개념

 

もう何もかも捨て去れたなら

모우나니모카모스테테사레타나라

이제 모든 것을 버리고 떠났다면
そう思えるほど強く

소우오모에루호도츠요쿠

그리 여기게끔 강하게
交わる夢 諸刃の心

마지와루유메 모로하노코코로

교차하는 꿈, 양날의 마음
Reason why kiss 凛として
리-즌 호와이 키스 린토시테

Reason why kiss 늠름하게
擦り寄って愛に狂わせる

스리솟테아이니쿠루와세루

다가서게 해서 사랑에 미치게 하는
その死神の微笑み

소노시니가미노호호에미

그 사신의 미소가
溶けあって 胸を焦がすわ

토케앗테 무네오코가스와

함께 녹아서 가슴을 애타게 해
Reason why love 教えてくれる?

리-즌 호와이 러브 오시에테쿠레루

Reason why love 가르쳐줄래?

 

---

흔히 말하는 핑크나 레드 색상의 입술은 사용하기는 해도 요즘은 오렌지가 좋습니다.

더 좋아하는 건 입술 안 쪽은 오렌지로 하고 밖은 핑크로 그라데이션을 넣는 게 즐겁습니다.