西野カナ(니시노 카나)-*Prologue*～You&Me～ 가사번역

가사번역-루다레

 

私の好きな Sweet Iced Tea

와타시노스키나 스이-토 아이스 티-

내가 좋아하는 Sweet Iced Tea
君が好きな Black Coffee

키미가스키나 부랏쿠 코-히-

네가 좋아하는 Black Coffee
苦手な味は Hot Spicy

니가테나아지와 홋토 스파이시-

싫어하는 맛은 Hot Spicy
君はおいしそうに Tasty
키미와오이시소우니 테이스티-

너는 맛있어 하는 Tasty
好きなものはこんなに

스키나모노와콘나니

좋아하는 것은 이렇게나
違う二人なのに

치가우후타리나노니

다른 두 사람인데
奇跡みたいどうして

키세키미타이도우시테

기적 같아, 어째서
出会えたのかな
데아에타노카나

만난 걸까
寄り添えば何も言わなくても分かるの

요리소에바나니모이와나쿠테모와카루노

바싹 붙으면 아무것도 말하지 않아도 알아
離れてる時もそばにいるよ

하나레테루토키모소바니이루요
떨어져 있을 때도 곁에 있어
そう You ＆ Me

소우 유- 안도 미

맞아 You ＆ Me

ふたり繋ぐ気持ちはきっと with LOVE

후타리츠나구키미치와킷토 위즈 라부

두 사람을 잇는 마음은 틀림없이 with LOVE
君となら 一緒にいたら

키미토나라 잇쇼니이타라

너와 함께라면, 같이 있으면
We can do anything with LOVE
心と心が 重なる瞬間を
코코로토카코코로가 카사나루슌칸오

마음과 마음이 겹쳐지는 순간을

もっともっと 感じたいの

못토못토 칸지타이노

더욱더욱 느끼고 싶어
We can do anything with LOVE

 

---

알아서 의역하고 알아서 오역.