KARA-エレクトリックボーイ 가사번역, PV , 듣기

가사번역-루다레

eee Electric boy


退屈なの　そこらへんの　恋愛なんて　No thank you
지루한 걸, 변변치 못한 연애 같은 건 사절이야
刺激　求め　繰り出そう(Go!)
자극을 원하며 달려가자
Friday night!　今夜は　C’mon breaking out!
(금요일 밤) 오늘 밤은 C’mon breaking out!
ココロの火花が　Burnin’, burnin’ up (Up)
마음 속에 있던 불꽃이 Burnin’, burnin’ up (Up)
目線　合う度に　Speed it, speed it up (Yeah)
눈이 마주칠 때마다 Speed it, speed it up (Yeah)
息　出来ないほど　Kissin’, kissin’ you (O, Oh)
숨이 멎을 정도로 Kissin’, kissin’ you (O, Oh)
妄想しちゃうほど　Missin’, missin’ you (No!)
그다음을 망상 할 정도로 Missin’, missin’ you (No!)

Electric boy　痺れさせてよ　私を
Electric boy　나를 짜릿하게 해줘
Do it, do it, do it, do it　止めないで
Do it, do it, do it, do it 멈추지 말고
Electric boy　酔わせて　Music　このまま
Electric boy　이 음악에 취해서 그대로
Do it, do it, do it, do it　All night long
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy
Electric bo bo boy


特別なの　あなただけは　離れたくない
특별한 네게서는 떨어지고 싶지 않아
遊び?　本気?　正体見せて (Go! Go!)
갖고 노는 거야? 진심이야? 정체를 보여줘 (Go! Go!)
One night love!　いんじゃない?　Make me wanna dance! (Dance)
하룻밤에 사랑 괜찮지 않아? Make me wanna dance! (Dance)
感電しちゃうよ　Burnin’, burnin’ up (Up)
감전 돼 버려 Burnin’, burnin’ up (Up)
ヤケドする前に　Speed it, speed it up (Yeah!)
화상 입기 전에 Speed it, speed it up (Yeah!)
抱きしめてほしい　Holdin’, holdin’ you (O, Oh)
나를 껴안아주기를 바라 Holdin’, holdin’ you (O, Oh)
同じ気持ちなら　Kiss me, kiss me good (No!)
너와 나랑 같은 마음이라면 키스 해줘

Electric boy　忘れさせてよ　すべてを
Electric boy 오늘 있던 일까지 전부 잊게 해줘
Do it, do it, do it, do it　今だけは
Do it, do it, do it, do it 지금만은
Electric boy　飛ばして　DJ　お願い
Electric boy　DJ 부탁이야 날려 버려줘
Do it, do it, do it, do it　All night long
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy


Electric boy　愛は流星
Electric boy 사랑은 별똥별 같아
体中を駆けめぐるの
내 온몸을 뛰어다녀

Electric boy　痺れさせてよ　私を
Electric boy　나를 짜릿하게 해줘
Do it, do it, do it, do it　止めないで
Do it, do it, do it, do it 멈추지 말고
Electric boy　酔わせて　Music　このまま
Electric boy　이 음악에 취해서 그대로
Do it, do it, do it, do it　All night long

Electric boy　忘れさせてよ　すべてを
Electric boy 오늘 있던 일까지 전부 잊게 해줘
Do it, do it, do it, do it　今だけは
Do it, do it, do it, do it 지금만은
Electric boy　飛ばして　DJ　お願い
Electric boy　DJ 부탁이야 날려 버려줘
Do it, do it, do it, do it　All night long
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy (Electric boy)
E-oh, e-oh, e-oh… Electric boy

---
뭐, 뭐, 뭐라는 거야.
일본 남자한테서는 전기가 나오는 거냐고.