고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
가사번역-루다레
明かりはつけたままでいいでしょ Step1
아카리와츠케타마마데이이데쇼 스텟푸 완
불은 켠 채로 괜찮겠지 Step1
はじまりのキスはいらない Step2
하지마리노키스와이라나이 스텟푸 츠-
시작의 키스는 필요 없어 Step2
握り絞める手緩めないで Step3
니기리시메루테유루메나이데 스텟푸 스리
꽉 쥔 손을 풀지 말아줘 Step3
どうせならとことん痛くして Step4
도우세나라토코톤이타쿠시테 스텟푸 호아
이왕 할 거면 끝까지 아프게 해 Step4
首筋傷つけて
쿠비스지키즈츠케테
목덜미에 상처 입혀서
名前を刻んで
나마에오키잔데
이름을 새겨서
明日も一緒でしょう
아스모잇쇼데쇼우
내일도 함께지?
怖くないから
코와쿠나이카라
무섭지 않으니까
なにが欲しいかわからない
나니가호시이카와카라나이
뭘 갖고 싶어하는지 몰라
言葉で丁寧に切り裂いて
코토바데테이네이니키리사이테
말로 친절하게 갈라서
できるだけ滅茶苦茶にして
데키루다케메챠쿠챠니시테
가능한 만큼 엉망진창으로 해서
そうすれば満足するでしょう
소우스레바만조쿠스루데쇼우
그렇게 하면 만족하겠지
気が済むまで咬みついてみて Step5
키가스무마데카미츠이테미테 스텟푸 하이브
만족할 때까지 깨물어봐 Step5
出口のない迷路みたい Ending
데구치노나이메이로미타이 엔딘구
출구 없는 미로 같아 Ending
あなたで満たして
아나타데미타시테
너로 채워서
したいことをして
시타이코토오시테
하고 싶은 것을 해서
思い通りにして
오모이도오리니시테
생각했던 대로 해서
離れないでよ
하나레나이데요
멀어지지 말아줘
なにが間違いかわからない
나니가마치가이카와카라나이
뭐가 틀렸는지 몰라
言葉をすべて切り捨てて
코토바오스베테키리스테테
말 전부 갈라서
できるだけボロボロにして
데키루다케보로보로니시테
가능한 만큼 너덜너덜하게 해줘
逃げるわけがない
니게루와케가나이
도망칠 리 없어
なにが欲しいかわからない
나니가호시이카와카라나이
뭘 갖고 싶어하는지 몰라
なにが正解かわからない
나니가세이카이카와카라나이
뭐가 정답인지 몰라
割れたハート 握りつぶして
와레타하-토 니기리츠부시테
깨진 하트를 깔아뭉개서
そうすれば満足するでしょう
소우스레바만조쿠스루데쇼우
그렇게 하면 만족하겠지
なにが欲しいかわからない
나니가호시이카와카라나이
뭘 갖고 싶어하는지 몰라
言葉で丁寧に切り裂いて
코토바데테이네이니키리사이테
말로 친절하게 갈라서
できるだけ滅茶苦茶にして
데키루다케메챠쿠챠니시테
가능한 만큼 엉망진창으로 해서
そうすれば満足するでしょう
소우스레바만조쿠스루데쇼우
그렇게 하면 만족하겠지
なにが間違いかわからない
나니가마치가이카와카라나이
뭐가 틀렸는지 몰라
言葉をすべて切り捨てて
코토바오스베테키리스테테
말 전부 갈라서
できるだけボロボロにして
데키루다케보로보로니시테
가능한 만큼 너덜너덜하게 해줘
逃げるわけがない
니게루와케가나이
도망칠 리 없어
なにが欲しいかわからない
나니가호시이카와카라나이
뭘 갖고 싶어하는지 몰라
なにが正解かわからない
나니가세이카이카와카라나이
뭐가 정답인지 몰라
割れたハート 握りつぶして
와레타하-토 니기리츠부시테
깨진 하트를 깔아뭉개서
あなたの中に 閉じ込めて
아나타노나카니 토지코메테
네 안에 가둬줘
---
루카다! 루카다!
반응형
'전자음악가상 > 여신루카님' 카테고리의 다른 글
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-パラレルドリーマー(패럴렐 드리머) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.11.27 |
|---|---|
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-恋距離遠愛(연거리 원애) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.09.28 |
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-トエト(토에토) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.09.19 |
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-インモラルアクトレス(인모럴 액트리스) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.19 |
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-ナイフ(나이프) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.12 |
| 巡音ルカ(메구리네 루카)-お姫さまゲーム(공주님 게임) 가사번역, PV, 듣기 (0) | 2014.08.08 |
