天月(아마츠키)-ユメミルブリキ(꿈꾸는 양철) 가사번역
가사번역-루다레 名もない街の片隅で 나모나이마치노카타스미데 이름도 없는 마을의 한쪽 구석에서 響く鐘の音 壊れた時間 히비쿠카네노오토 코와레타지칸 메아리치는 종소리, 부서진 시간 風は寂しく鳴いて 陽は沈んで 카제와사미시쿠나이테 히우와시즌데 바람은 쓸쓸하게 울고 날은 저물어서 そこに取り残されたブリキの兵士 소코니토리노코사레타부리키노헤이시 그곳에 남겨진 양철 병사 生まれたばかりで分からない この気持ちが 우마레타바카리데와카라나이 코노키모치가 이제 막 태어나서 이 마음이 뭔지 몰라 だけど、あの日僕にくれた 笑顔が忘れられなくて 다케도 아노히보쿠니쿠레타 에가오가와스레라레나쿠테 하지만 그날 내게 보여준 미소를 잊을 수 없어 もしも君の傍で生きられたなら 모시모키미노소바데이키라레타나라 만약 네 곁에서 살 수 있었다면 僕の心臓(ココロ)..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2014. 7. 23. 20:19