TIA-ちょっと出かけてきます(잠시 나갔다 올게) 가사번역
가사번역-루다레 手紙を書くよ 테가미오카쿠요 편지 쓸게 拝啓 まだ頼りない君へ 하이케이 마다타요리나이키미에 아직도 믿음직스럽지 않은 네게 急に一人にさせてしまうこと 謝るよ 큐우니히토리니사세테시마우코토 아야마루요 갑작스레 외톨이가 되게 한 거 사과할게 泣き虫の君を思うと 나키무시노키미오오모우토 울보인 너를 떠올리면 僕の胸は張り裂けそうだ 보쿠노무네와하리사케소우다 내 가슴은 터질 듯해져 けどね 君は君が思っているよりも 케도네 키미와키미가오못테이루요리모 하지만 너는 네가 생각하는 것보다 ずっとずっと強いんだ 僕は知ってる 즛토즛토츠요인다 보쿠와싯테루 아주 많이 강해, 나는 알고 있어 君はだけど僕を探し泣くんだろう 키미와다케도보쿠오사가시나쿤다로우 하지만 너는 나를 찾아다니며 울겠지 ああ ごめんね 僕は笑って 아아 고멘네 보쿠와와..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2014. 6. 6. 17:58