セックスフレンドビートパンク 가사번역, 듣기

가사번역-루다레

 

授業中セックスしたい　突然に疼いてきちゃう

쥬교우쥬우셋쿠스시타이 토츠젠니우즈이테키챠우

수업 중에 섹스하고 싶어, 갑자기 하고 싶어서 참을 수 없어
したいときはしたい女の子も

시타이토키와시타이온나노코모

하고 싶을 때는 하고 싶어, 여자도
フェラチオも自信あるの舐めてると興奮しちゃうの

헤라치오모지신아루노나메테루토코우훈시챠우노

펠라티오도 자신 있어, 핥으면 흥분한다고
顔にかけて欲しいのきみの濃いのを

카오니카케테호시이노키미노코이노오

얼굴에 뿌려줬으면 해, 네 진한 것을
あぁ…愛なんて誰かの言葉より

아- 아이난테다레카노코토바요리

아… 사랑이란 것은 누군가의 말보다
気持ちよければいいのそれは素敵なことだから

키모치요케레바이이노소레와스테키나코토다카라

기분 좋으면 되는 거야, 그건 근사한 일이니까

今すぐわたしのアソコに君の熱いのを

이마스구와타시노아소코니키미노아츠이노오

지금 당장 내 그곳에 네 뜨거운 것을
もぅ入れてくれなきゃイヤ～♪

모-이레테쿠레나캬이야

얼른 넣어주지 않으면 싫다고~♪
難しい顔しないでよね　今を大切に

무즈카시이카오시나이데요네 이마오타이세츠니

곤란한 얼굴 하지 말아줘, 현재를 소중히 여겨줘
ねぇ気持ちいいことしよ
네-키모치이이코토시요

있잖아, 기분 좋은 거 하자

 

日曜日セックスしたい　だってもぅ３日もしてない

니치요우비셋쿠스시타이 닷테모-밋카모시테나이

일요일에도 섹스하고 싶어, 그야 3일이나 안 했어
ガマンなんてできるはずないの

가만난테데키루하즈나이노

참을 수 있을 리가 없어
騎乗位もまかせてよね　それに今日OKな日よ♪

키죠우이모마카세테요네 소레니쿄우오-케나히요

기승위도 맡겨줘, 게다가 오늘은 OK이인 날이야♪
中に出して欲しいの君の濃いのを

나카니다시테호시이노키미노코이노오

안에 싸줬으면 해, 네 진한 것을
あぁ…愛なんてドラマの台詞なの

아- 아이난테도라마노세리후나노

아… 사랑이란 것은 드라마의 대사야
それより気持ちいいこと君と２人でしたいから

소레요리키모치이이코토키미토후타리데시타이카라

그것보다 기분 좋은 거 너랑 둘이서 하고 싶으니까

わたしも感じてるからわたしのあの場所で君も感じて欲しいの

와타시모칸지테루카라와타시노아노바쇼데키미모칸지테호시이노

나도 느끼니까 내 그곳에서 너도 느껴줬으면 해
難しい顔しないでよね　愛を語るより

무즈카시이카오시나이데요네 아이오카타루요리

곤란한 얼굴 하지 말아줘, 사랑을 말하는 것보다
今抱きしめて欲しいの
이마다키시메테호시이노

지금 안아줬으면 해

 

あぁ…よかったね

아- 요캇타네

아…좋았어
でもまだ…足りないの

데모마다 타리나이노

하지만 아직… 부족해
もっともっともっといっぱい　気持ちよくして欲しいから

못토못토못토잇파이 키모치요쿠시테호시이카라

더욱, 더욱, 더욱 잔뜩 기분 좋게 하고 싶으니까

今すぐわたしのアソコに君の熱いのを

이마스구와타시노아소코니키미노아츠이노오

지금 당장 내 그곳에 네 뜨거운 것을
もぅ入れてくれなきゃイヤ～♪

모-이레테쿠레나캬이야

얼른 넣어주지 않으면 싫다고~♪
難しい顔しないでよね　今を大切に

무즈카시이카오시나이데요네 이마오타이세츠니

곤란한 얼굴 하지 말아줘, 현재를 소중히 여겨줘
ねぇ気持ちいいことしよ
네-키모치이이코토시요

있잖아, 기분 좋은 거 하자

 

---

일본어 모르는 사람에게 들려주면 밝고 귀여운 노래라 생각할 듯합니다.

아무튼, 한국어로 제목을 적으면 걸릴 거 같아서 그냥 일본어로 놔둡니다.

또한 미연시의 이름도 굉장해서 적지 않습니다.