佐香智久(사코 토모히사)-解けない魔法にかけられて(풀리지 않는 마법에 걸려서) 가사번역
가사번역-루다레 どんな願いでも 叶うという場所がある 돈나네가이데모 카나우토유우바쇼가아루 어떤 소원도 이뤄진다는 곳이 있어 それはあの星空を越え お月様の向こう側 소레와아노호시조라오코에 오츠키사마노무코우가와 그곳은 저 밤하늘을 넘어서 달님의 저편 宝石みたいな 星の海を越えたら 호우세키미타이나 호시노우미오코에타라 보석과 같은 별 바다를 넘어서 遠いおとぎ話の様な 青い星を見つけた 토오이오토기바나시노요우나 아오이호시오미츠케타 아주 오래된 이야기 같은 푸른 별을 찾았어 ここには、目が合うだけで かけられてしまうという 코코니와 메가아우다케데 카케라레테시마우토유우 이곳에는 눈이 마주친 것만으로 걸린다는 恐ろしい魔法が、どうやら存在するらしい 오소로시이마호우가 도우야라손자이스루라시이 무서운 마법이 아무래도 있는 거 같아 それは、永遠に..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2014. 3. 5. 18:10