柿原徹也(카키하라 테츠야)-運命の引力(운명의 인력) 가사번역
가사번역-루다레 月光のなかに 舞う桜吹雪 겟코우노나카니 마우사쿠라후부키 달빛 속에서 흩날리는 눈보라처럼 지는 벚꽃 そばにいない君の 面影探す 소바니이나이키미노 오모카게사가스 곁에 없는 네 옛 모습을 찾아 あの日に止まった 哀しみの振り子 아노히니토맛타 카나시미노후리코 그날 멈춘 슬픈 시계추는 僕ひとりじゃ まだ動かせない 히토리키리쟈 마다우고카세나이 아직 나 혼자서는 움직일 수 없어 軋むベッドにこの心 키시무벳토니코노코코로 삐걱거리는 침대서 이 마음을 横たえてみても 止まらない潮騒 요코타에테미테모 토마라나이시오사이 누워도 멎지 않는 해조음 夢でもいいもう一度君に 逢いたい…… 유메데모이이모우이치도키미니 아이타이 꿈속이라도 좋으니 다시 한 번만 너를 만나고 싶어…… I'll love you more また生まれ変わっても 마타..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2013. 3. 25. 18:29