佐香智久(사코 토모히사, 소년T)-君がいるから(네가 있으니까) 가사번역
가사번역-루다레 たまにしか会えない僕らでも타마니시카아에나이보쿠라데모가끔만 만날 수 있는 우리지만 会えばすぐに笑顔になって아에바스구니에가오니낫테만나면 바로 웃게 돼 昨日までの不安や悩みも키노우다메노후안야나야미모어제까지의 불안과 고민도 すぐに吹き飛んでしまうよ스구니후키톤데시마우요바로 날아가 버려照れくさくていつも言えないけど테레쿠사쿠테이츠모이에나이케도부끄러워서 언제나 말하지 못하지만 心の中では感じているよ코코로노나카데와칸지테이루요마음속에서 느끼고 있어 君がいてくれる事で ただそれだけで키미가이테쿠레루코토데 타다소레다케테 네가 있어주는 것으로, 단지 그것만으로何度も救われてきたんだよ난도모스쿠와레테키탄다요몇 번이고 구원됐어 僕らしく笑っていられる事 보쿠라시쿠와랏테이라레루코토나답게 웃고 있을 수 있는 것いつだって一人きりじゃない事이츠..
번역해제이팝/레알제이폿푸
2013. 7. 18. 20:37