GUMI-ポジティブシンキング 가사번역, PV, 듣기

【GUMI】　ポジティブシンキング　【オリジナル・のぼる↑】

가사번역-루다레

 

夢ならありません　希望もありません

유메나라아리마센 키보우모아리마센

꿈이라면 없습니다, 희망도 없습니다

お金もありません　リタイアの階段はどこ

오카네모아리마센 리타이아노카이단와도코

돈도 없습니다, 리타이어로 향하는 계단은 어디지

ともだちいません　こいびといません

토모다치이마센 코이비토이마센

친구는 없습니다, 애인은 없습니다

なかまもいません　しあわせの階段はない

나카마모이마센 시아와세노카이단와나이

동료도 없습니다, 행복으로 향하는 계단은 없어

努力したって　なにも変わらないし

도료쿠시탓테 나니모카와라나이시

노력해도 아무것도 변하지 않고

明日もきっと　楽しいことなんてないさ

아시타모킷토 타노시이코토난테나이사

내일도 틀림없이 즐거운 일은 없어

 

ネガティブなシンキングで　歩きつかれ

네가티부나신킨구데 아루키츠카레

부정적인 생각으로 걷기 지쳤어

涙がほろり

나미다가호로리

눈물이 찔끔

ねがてぃぶしんきんぐ

네가티부시킨구

Negative thinking

いつか　ポジティブシンキング

이츠카 포지티부신킨구

언젠가 positive thinking

 

 

願うことに　 怯えてるのかもね

네가우코토니 오베에루카모네

바라는 것을 두려워하는지도 몰라

未来はきっと　楽しいことだってあるさ

아시타와킷토 타노시이코토닷테아루사

미래에는 틀림없이 즐거운 것도 있어

ネガティブなシンキングで　歩きつかれ

네가티부나신킨구데 아루키츠카레

부정적인 생각으로 걷기 지쳤어

涙がほろり

나미다가호로리

눈물이 찔끔

ねがてぃぶしんきんぐ

네가티부시킨구

Negative thinking

 

ネガティブな海の外に　飛びだしたら

네가티부나우미노소토니 토비타시타라

부정적인 바다 밖으로 뛰어 나가면

笑顔になれる？

에가오니나레루

웃을 수 있어?

ねがてぃぶしんきんぐ

네가티부시킨구

Negative thinking

いつか　ポジティブシンキング

이츠카 포지티부신킨구

언젠가 positive thinking

今日は　ポジティブシンキング

쿄우와 네가티부신킨구

오늘은 Negative thinking

 

---

토끼 엄청나게 귀여워!

귀여우니까 핥게 해주세요, 핥게 해주세요.