가사번역-루다레
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
響かせたい
히비카세타이
울려 퍼뜨리고 싶어
この声を羽ばたかせて
코노코에오하바타카세테
이 목소리로 시작하여
世界中にFullな愛を(I×O)
세카이쥬우니후루나아이오
전
세계를 향해 Full인 사랑을
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
이마코코카라츠타에타이요 캰토스톳푸도리-민
지금 여기서부터 전하고 싶어 Can't stop dreamin'
信号が変わるとすぐに
신고우가카와루토스구니
신호가 바뀌면 바로
人の波 流されそうで
히토노나미 나가사레소우데
인파에 휩쓸릴 거 같아서
この街を歩くにはきっと
코노마치오아루쿠니와킷토
이 거리를 걷기 위해서는
ブレない心 必要
부레나이코코로 히츠요우
흔들리지 않는 마음이 필요해
ビルの隙間の きゅうくつな空に
비루노스키마노 큐우쿠츠나소라니
빌딩 틈 답답한 하늘에서
飛行機がキラめいた
히코우키가키라메이타
비행기가 반짝였어
私も 急がなくちゃ
와타시모 이소가나쿠챠
나도 서둘러야겠어
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
広がってく
히로갓테쿠
펼쳐져 가
1人が2人になって
히토리가후타리니낫테
1명이 2명이 되어서
みんなとつながるイメージ
민나토츠나가루이메-
여러 사람과 이어지는 이미지
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
響かせたい
히비카세타이
울려 퍼뜨리고 싶어
この声を羽ばたかせて
코노코에오하바타카세테
이 목소리로 시작하여
世界中にFullな愛を(I×O)
세카이쥬우니후루나아이오
전
세계를 향해 Full인 사랑을
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
이마코코카라츠타에타이요 캰토스톳푸도리-민
지금 여기서부터 전하고 싶어 Can't stop dreamin'
「ムリだって 言われるくらいが
무리닷테 이와레루쿠라이가
「어렵다고 듣는 정도가
ちょうどいい夢の大きさ」って
쵸우도이이유메노오오키삿테
딱 좋은 꿈의 크기」
笑ってる君に会うまでは
와랏테루키미니아우마데
웃는 너를 만날 때까지는
私もひとりだったの
와타시모히토리닷타노
나도 혼자였어
この街飾る 光の数と
코노마치카자루 히카리노카즈토
이 거리를 장식하는 빛만큼
同じ数だけの
오나지카즈다케노
비슷한
さみしさもあるけれど
사미시사모아루케레도
외로움도 있지만
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
信じ合える
신지아에루
서로 믿을 수 있어
君と作り上げて行く
키미토츠쿠리아게테이쿠
너와 완성하는
この街が 私のステージ
코노마치가 와타시노스테-지
이 거리가 내 스테이지
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
もう待てない
모우마테나이
더는 기다릴 수 없어
大きな風巻き起こして
오오키나카제마키오코시테
커다란 바람을 일으켜서
最大風速で愛を
사이다이후우소쿠데아이오
최대 풍속으로 사랑을
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
이마코코카라츠타에타이요 캰토스톳푸도리-민
지금 여기서부터 전하고 싶어 Can't stop dreamin'
冷たい孤独が溶けて
츠메타이코도쿠가토케테
차가운 고독이 녹아서
夢が叶う未来で
유메가카나우미라이데
꿈이 이뤄지는 미래에서
流す涙になれ
나가스나미다니나레
흘리는 눈물이 되어라
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
広がってく
히로갓테쿠
펼쳐져 가
1人が2人になって
히토리가후타리니낫테
1명이 2명이 되어서
みんなとつながるイメージ
민나토츠나가루이메-
여러 사람과 이어지는 이미지
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
響かせたい
히비카세타이
울려 퍼뜨리고 싶어
この声を羽ばたかせて
코노코에오하바타카세테
이 목소리로 시작하여
世界中にFullな愛を(I×O)
세카이쥬우니후루나아이오
전
세계를 향해 Full인 사랑을
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
이마코코카라츠타에타이요 캰토스톳푸도리-민
지금 여기서부터 전하고 싶어 Can't stop dreamin'
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
信じ合える
신지아에루
서로 믿을 수 있어
君と作り上げて行く
키미토츠쿠리아게테이쿠
너와 완성하는
この街が 私のステージ
코노마치가 와타시노스테-지
이 거리가 내 스테이지
DAY×DAY そう STEP×STEP
데이바이데이 소우 스텟푸바이스텟푸
DAY×DAY 맞아 STEP×STEP
もう待てない
모우마테나이
더는 기다릴 수 없어
大きな風巻き起こして
오오키나카제마키오코시테
커다란 바람을 일으켜서
最大風速で愛を
사이다이후우소쿠데아이오
최대
풍속으로 사랑을
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
이마코코카라츠타에타이요 캰토스톳푸도리-민
지금 여기서부터 전하고 싶어 Can't stop dreamin'
---
오늘도 한국에는 난독증이 굉장히 많은 거 같다.
Changin' My Life-New Future 가사번역, 만월을 찾아서(달빛천사) ED (0) | 2015.07.10 |
---|---|
Changin' My Life-myself 가사번역, 만월을 찾아서(달빛천사) ED (0) | 2015.07.10 |
9nine-With You With Me 가사번역, 마기 - The Kingdom of Magic(마기 2기) ED (0) | 2015.06.27 |
VALSHE-君への嘘(너를 향한 거짓말) 가사번역, 명탐정 코난 ED (0) | 2015.06.15 |
OLDCODEX-Lantana 가사번역, 쿠로코의 농구 ED (0) | 2015.06.11 |
南條愛乃(난죠 요시노)-きみを探しに(너를 찾으러) 가사번역, 그리자이아의 낙원 ED (0) | 2015.06.10 |