初音ミク(하츠네 미쿠)-バイビーベイビーサヨウナラ 가사번역, PV, 듣기

【初音ミク】バイビーベイビーサヨウナラ【オリジナル曲】

가사번역-루다레

 

首なくしたBabyBabyレディ

쿠비나쿠시타베비-베비-레디

목을 잃은 BabyBaby 레이디
スカした顔で眼鏡をはずして

스카시타카오데메가네오하즈시테

새침한 얼굴로 안경을 벗고
最後見つけたキャンディ食べたら

사이고미츠케타캰디타베타라

마지막으로 발견한 캔디를 먹으면
フェンス乗り越え飛び降りた

헨스노리코에토비오리타

펜스를 넘어 뛰어내렸어

甘いマスクのBabyBabyレディ

아마이마스쿠노베비-베비-레디

달콤한 마스크의 BabyBaby 레이디
目と目があった運命感じた

메토메가앗타운메이칸지타

눈과 눈이 맞고 운명을 느꼈어
キスするときに剥がれたその下

키스스루토키니하나레타소노시타

키스할 때 벗겨진 그 아래
欲望腐ったグロテスク

요쿠보우쿠삿타구로테스쿠

욕망이 썩은 그로테스크

 

バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
空見おろし両手を上に

소라미오로시료우테오우에니

하늘을 내려다보고 양손을 위로
バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
ララバイ　バイバイ

라라바이 바이바이

럴러바이 Bye bye

またどこかで

마타도코카데

또다시 어딘가에서

 

 

夢つぶれたBabyBabyレディ

유메츠부레타베비-베비-레디

꿈이 짓뭉개진 BabyBaby 레이디
こげた翼はもとにはもどらず

코게타츠바사와모토니와모도라스

검게 그을린 날개는 원래대로 돌아가지 않고
窓からみえる真っ赤な空には

마도카라미에루맛카나소라니와

창문에서 보이는 새빨간 하늘은
小鳥一匹見えやしない

코토리잇피키미에야시나이

아기 새 한 마리도 보이지 않아

愛なくしたLovelyLovelyワールド

이이나쿠시타라부리-라부리-와-루더

사랑을 잃은 LovelyLovely 월드
そっちの水はそんなに甘いか

솟치노미즈와손나니아마이카

그쪽 물은 그렇게나 달콤한가
騙し騙され仏壇拝んで

다마시다마사레부츠단오간데

속이고 속여서 불단에 절하여
それがつまりは愛なのだ

소레가츠마리와아이나노다

그것이 즉 사랑인 거다

 

バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
空見おろし両手を上に

소라미오로시료우테오우에니

하늘을 내려다보고 양손을 위로
バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
ララバイ　バイバイ

라라바이 바이바이

럴러바이 Bye bye

またどこかで

마타도코카데

또다시 어딘가에서

 

 

バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
空見おろし両手を上に

소라미오로시료우테오우에니

하늘을 내려다보고 양손을 위로
バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
ララバイ　バイバイ

라라바이 바이바이

럴러바이 Bye bye

またどこかで

마타도코카데

또다시 어딘가에서

バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
空見おろし両手を上に

소라미오로시료우테오우에니

하늘을 내려다보고 양손을 위로
バイバイサヨナラ

바이바이사요나라

Bye bye 잘 있어라
Rockin Lookin ベリー

롯킨 룻킨 베리-

Rockin Lookin 베리
ララバイ　バイバイ

라라바이 바이바이

럴러바이 Bye bye

またどこかで

마타도코카데

또다시 어딘가에서

---