고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
가사번역-루다레
果てなく続く水平線 見つめてる
하테나쿠츠즈쿠스이헤이센 미츠메테루
끝없이
이어지는 수평선을 바라보고 있어
その横顔で
今なに想い描くの?
소노요코가오데 이마나니오모이에가쿠노
그 옆얼굴로 지금 뭘 상상하고 있어?
湧き上がる想いの意味 知らないままの
와키아가루오모이노이미 시라나이마마노
끓어오르는 마음의 의미를 모른 채의
innocent blue
新しい世界へ導いて
아타라시이세카이에미치비이테
새로운
세계로 이끌어서
遥か彼方へ あなたとなら
하루카카나타에 아나타토나라
아득한
저편으로 당신과 함께라면
今はまだ頼りない言葉紡いで
이마와마다타요리나이코토바츠무이데
지금은
아직 믿을 수 없는 말을 자아내서
見つけに行こう
미츠케니이코우
찾으러 가자
覚めない夢の中 漂い続けてる
사메나이유메노나카 타다요이츠즈케테루
깨어나지
않는 꿈속에서 계속 떠돌고 있어
淡い光の先 何かを見出そうとして
아와이히카리노사키 나니카오미이다소우토시테
흐릿한 빛의 끝으로 무엇을 찾아내려고
こぼれ落ちた過去も未来も拾い集めて
코보레오치타카코모미라이모히로이아츠메테
쏟아진 과거도, 미래도 주워 모아서
innocent feel
覚えのない感覚はきっと 心繋ぐ力になる
오보에나이칸카쿠와킷토 코코로츠나구치카라니나루
배운
적 없는 감각은 틀림없이 마음을 잇는 힘이 될 거야
響く声が導く方へ進むの 凪の中を
히비쿠코에가미치비쿠호우에스스무노 카제노나카오
울려 퍼지는 목소리가 이끄는 곳으로 나아가는 거야, 바람 속을
近づく程に
치카즈쿠호도니
다가설수록
増していく鼓動
마시테이쿠코도우
더해가는
고동
全てが瞬く間に
스베테가마타타쿠마니
모든 것이 깜박일 때
innocent blue
新しい世界へ導いて 遥か彼方へ あなたとなら
아타라시이세카이에미치비이테 하루카카나타에 아나타토나라
새로운
세계로 이끌어서 아득한 저편으로 당신과 함께라면
今はまだ頼りない言葉紡いで…
이마와마다타요리나이코토바츠무이데
지금은
아직 믿을 수 없는 말을 자아내서…
innocent feel
覚えのない感覚はきっと 心繋ぐ力になる
오보에나이칸카쿠와킷토 코코로츠나구치카라니나루
배운
적 없는 감각은 틀림없이 마음을 잇는 힘이 될 거야
響く声が導く方へ進むの 凪の中を
히비쿠코에가미치비쿠호우에스스무노 카제노나카오
울려 퍼지는 목소리가 이끄는 곳으로 나아가는 거야, 바람 속을
innocent blue…
---
반응형
'번역해제이팝 > 그렇지ED네' 카테고리의 다른 글
| Kalafina-believe 가사번역 Fate/stay night [Unlimited Blade Works] ED (0) | 2014.11.17 |
|---|---|
| Tia-The Glory Days 가사번역, 캡틴 어스 ED (0) | 2014.10.13 |
| May'n-ダイアモンド クレバス(다이아몬드 크레파스, Diamond crevasse) 가사번역, 마크로스 프론티어 ED (0) | 2014.10.13 |
| 花澤香菜 (하나자와 카나)-傘を閉じたら(우산을 접으면) 가사번역, 해방소녀 SIN ED (0) | 2014.10.02 |
| 佐咲紗花(사사키 사야카)-恋吹雪.花吹雪(꽃보라.사랑보라) 가사번역, 아가씨 이론과 그 주변 -Ecole de Paris- ED (0) | 2014.10.01 |
| Aimer-誰か、海を。(누군가 바다를.) 가사번역, TV SIZE, 듣기, 잔향의 테러 ED (0) | 2014.09.30 |
